JAMES IHA NEWS 2018.
2018.11.24 … ビリー・コーガン、ジェイムス・イハとの和解の経緯を語る。
スマッシング・パンプキンズのフロントマンであるビリー・コーガンはジェイムス・イハと和解した経緯について語っている。
スマッシング・パンプキンズは11月16日に、ビリー・コーガン、ジェームス・イハ、ジミー・チェンバレンのオリジナル・メンバーが参加した作品としては2000年以来となるニュー・アルバム『シャイニー・アンド・オー・ソー・ブライト VOL.1 / LP:ノー・パスト、ノー・フューチャー、ノー・サン』をリリースしている。
ビリー・コーガンは米「ハフィントン・ポスト」によるインタヴューの中で、なぜ今が再結成にふさわしい時期だと思ったのかという質問に答えている。
「答えるのが難しいな」とビリー・コーガンは語っている。
「というのも、ジェイムスと僕はこの2年の間に久しぶりに連絡を取り合うようになって、話すようになったわけだからね。
人間関係の再構築から始めて、ビジネスの話をするまでになってっていうさ」 「『ところで、もし僕が変なことを言ったら台無しになってしまうのかな?』なんていう不安はなかったよ。
家族のような関係にまで戻ることができたんだ。
だらしがない自分でいられて、それでも問題がないような関係にね。相互理解が必要なんだ。
言ってる意味分かるかな? 完璧な人なんてここにはいないんだ。
人間関係を再構築して、長いツアーを耐えて4ヶ月以上に及ぶ計画を一緒に立てられるようになるには……バンドメイトたちとテーブルを共にして、『オーケー。僕たちが本当に成し遂げたいことは何だろう?』って話し合うことなんだ」
ビリー・コーガンは続けてジェイムス・イハが以前に再結成に際して新曲は必ずしも必要がないと語っていたことに言及して、次のように語っている。
「この前、ジェイムスがインタヴューで、新曲は必要ないと思っていたことを打ち明けていたけどさ。もし誤った読み方をしてしまえば、否定的な意見にも聞こえるかもしれないけど、それは彼の姿勢ではないんだ。
彼の姿勢としてはむしろ、『そうだね。君たちが音楽をやりたいなら僕はそれでいいし、もしやりたくないのだとしても僕はそれでいいよ。これからどう進んで行こうと、僕はそれに賛成だよ』っていう感じだったんだ」
News source:L MUSIC
2018.11.15 … 『SHINY AND OH SO BRIGHT VOL. 1 / LP: NO PAST. NO FUTURE. NO SUN.』を世界同時発売。
2018年11月16日 世界同時発売
【通販50セット限定 CD+Tシャツ】 WRDZZ-818 / ¥5,500+税
【CD】 GQCS-90666 / 4562387208159 / ¥2,500+税
※日本語解説書封入/歌詞対訳付き
1.ナイツ・オブ・マルタ
2.シルヴァリー・サムタイムズ(ゴースツ)
3.トラヴェルズ
4.ソラーラ
5.エイリアンネイション
6.マーチン・オン
7.ウィズ・シンパシー
8.シーク・アンド・ユー・シャル・デストロイ

【メンバー】
ビリー・コーガン(ヴォーカル、ギター)
ジェームス・イハ(ギター)
ジミー・チェンバレン(ドラムス)
ジェフ・シュローダー(ギター)

News source:BARKS
2018.11.08 … スマッシング・パンプキンズ、早くも新作の続編を計画
フロントマンのビリー・コーガンは、UKの音楽誌『Kerrang!』のインタビューでこう明かした。
「俺らいま、“これ(ツアーとアルバム・リリース)を終えて、いくつかのことを決めよう”って、なんかヘンなとこにいる。間違いなく、新しいアルバムをレコーディングする計画を立てるつもりだ。来年終わりにリリースする考えだ」

スマッシング・パンプキンズは先月半ば、英国、イタリアでの公演を終え、今月終わりから再び、北米ツアーを開催する。
News source:BARKS
2018.10.16 … スマッシング・パンプキンズ、ビリー・コーガン監督のミュージック・ビデオ公開
10月14日、ビリー・コーガンが監督した「Silvery Sometimes (Ghosts)」のミュージック・ビデオを公開した。
同ビデオは9月半ば、LAで撮影されたと伝えられていた。スマッシング・パンプキンズのメンバーほか、シュガー・レイのシンガー、マーク・マッグラスが出演している。

ラジオ局が主催する“お化け屋敷で一晩過ごそう”イベントにスマッシング・パンプキンズのメンバーが挑戦するという内容はコーガンのアイディアで、彼が脚本も執筆した。
『SHINY AND OH SO BRIGHT, VOL. 1 / LP: NO PAST. NO FUTURE. NO SUN.』は、海外で11月16日にリリースされる。
News source:BARKS
2018.10.05 … スマッシング・パンプキンズ、30周年を記念した特別公演を開催
スマッシング・パンプキンズがウィスコンシン州マディソンのライヴ会場、The Sylveeを皮切りに開幕する結成30周年を記念したツアー日程の一部を発表。
以前発表され、既にソールドアウトしているシカゴ公演に加え、今後バンドは、セントルイス、タルサ、サンアントニオ、ツーソン、そしてフェニックスを訪れる予定。

この30周年記念公演のチケットは米時間10月5日(金)午前10時から発売予定。
スマッシング・パンプキンズは、ニューアルバム『Shiny And Oh So Bright, Vol. 1 / LP: No Past. No Future. No Sun』をナパーム・レコードが独占ライセンスを所有し、ビリー・コーガンが自ら運営するマーサズ・ミュージックから11月16日にリリースする。
伝説のプロデューサー、リック・ルービンと共にシャングリラ・スタジオで録音された18年振りの新作には、創設メンバーのビリー・コーガン、ジェームス・イハ、ジミー・チェンバレン、そして長年のギタリスト、ジェフ・シュレーダーが参加している。

今年夏の初めには、新たに再結成されたバンド・メンバーによる新作からのリード・シングル「Solara」が公開。ニック・ケーニヒが監督したこの新曲のドリーミーなミュージック・ビデオは、バンドの過去作品を象徴するシアトリカルな演出を受け継いでいる。
これに続いて、現在新たな楽曲「Silvery Sometimes (Ghosts)」がビリー・コーガンによる手書きの歌詞が組み込まれたリリック・ビデオと共に公開されている。
今後数週間以内に、ビリー・コーガン自らが監督したこの楽曲のミュージック・ビデオも公開される予定。

スマッシング・パンプキンズは、つい先月、北米で30万枚以上のチケットを売り上げ、ザ・フォーラム、ユナイテッド・センター、マディソン・スクエア・ガーデンといったアリーナを完売させたLive Nation主催の"Shiny And Oh So Bright Tour"を終えたところ。
約20年振りだったこのツアーに参加したメンバーは、ビリー・コーガン、ジミー・チェンバレン、ジェームス・イハ、ジェフ・シュレーダーに加え、ベーシストのジャック・ベイツ、キーボードのケイティ・コールだった。

現在発表されているスマッシング・パンプキンズの 30周年記念公演の日程は下記の通り

Oct. 16 - London, UK - Wembley Arena
Oct. 18 - Bologna, IT - Unipol Arena
Nov. 28 - Madison, WI - The Sylvee
Nov. 30 - Chicago, IL - Aragon Ballroom
Dec. 01 - St. Louis, MO - Stifel Theatre
Dec. 02 - Tulsa, OK - Brady Theater
Dec. 04 - San Antonio, TX - Sunken Garden Theater
Dec. 06 - Tucson, AZ - The Rialto Theatre
Dec. 07 - Phoenix, AZ - Mesa Amphitheatre

News source:udiscovermusic.jp

スマッシング・パンプキンズのフロントマン、ビリー・コーガンは、10月2日(火)、26歳年下のガールフレンドChloe Mendelが女の子の赤ちゃんを出産したことを明かした。
2015年11月に2人の間に誕生した長男Augustus Juppiterが妹を抱く写真をインスタグラムに投稿し、「新たに家族に加わったPHILOMENA CLEMENTINE CORGANを歓迎して欲しい」と報告した。
長男が生まれたとき同様、今回も妊娠を公表していなかった。
News source:BARKS

2018.8.25 … スマッシング・パンプキンズ復帰に「ハッピー」
ジェームス・イハは、現行のツアー終了後も、スマッシング・パンプキンズでの活動を続けるようだ。
彼は『Guitar Player』誌のインタビューで、「あなたは、スマッシング・パンプキンズに永続的に戻ったと考えているのか? それとも、その時ごとにというアプローチなのか?」と問われると、こう答えた。

「僕はこのバンドに戻ったんだよ。でも、これ全てが始まる前は、もっと“どうなるか見てみよう、そこから始めよう”って思ってた。
でも(復帰してから)ずっと素晴らしい。公演は最高で、みんな、エキサイティングだ。疲れる。
でも、ワクワクする。だって、僕らの公演は長いからね(笑)。でも、僕は全てのことにかなりハッピーだよ」

スマッシング・パンプキンズは、ビリー・コーガン、ジェームス・イハ、ジミー・チェンバレンのオリジナル・メンバー3人がリユニオンし、今年7月からツアーを開始。
来月には、ニュー・アルバム『SHINY AND OH SO BRIGHT VOL. 1 / LP: NO PAST. NO FUTURE. NO SUN.』も発表する。

ビリー・コーガンは、2014年に9枚目のスタジオ・アルバムで前作『Monuments To An Elegy』をリリースした後、「俺にはもう言うことは残っていない。井戸は枯れた。こういう方法ではこれ以上やりたくないと思った」と、スマッシング・パンプキンズのアルバムを作ることはもうないだろうと考えていたそうだ。
News source:BARKS

2018.8.25 … Smashing Pumpkins’ James Iha Has Hilarious Confusion About Where Grunge Was Created.
Smashing Pumpkins members Billy Corgan and James Iha had a humorous discussion about their performance in Seattle in a new Live Nation Twitter video. For a moment, Iha seemed to think that Grunge may have originated in Columbus, Ohio.

Billy Corgan: James, what are you doing tonight?
James Iha: Uhhhh
Billy: Do you know where we are? It’s the home of Grunge!
James: Columbus?
Billy: No, Seattle. We’re in Seattle. It’s August 24, we’re going to be live on Twitter tonight.
James: Oh. Sorry, we’re shooting this in Columbus.
Billy: No James, you’re in Seattle!
James: I’m in Seattle. I really like it here. I like coffee, and used books, and rain.
Watch the humorous video below, followed by other Live Nation Smashing Pumpkins videos, including the band discussing covering the Led Zeppelin classic “Stairway to Heaven,” Jimmy Chamberlin’s drum solo during “Solara,” and much more.
News source:hitmusic.tv

2018.8.24 … スマッシング・パンプキンズ、日本時間明日、シアトル公演をライブ・ストリーミング!
スマッシング・パンプキンズが、8月24日に米シアトル(キー・アリーナ)で開く公演を、プロモーターLive NationのYouTubeチャンネルから世界に向けライブ・ストリーミングする。現地時間の午後8時15分(日本時間25日午後0時15分)からスタートする。
オリジナル・メンバー3人が揃った約20年ぶりのツアー「Shiny And Oh So Bright」を7月12日から北米で開催中。
現時点で、日本公演は予定(少なくとも告知)されておらず、彼らのライブ・パフォーマンスを見られる貴重な機会となる。
北米ツアーは9月9日まで続き、その後、英国ロンドン(10月16日)、イタリア・ボローニャ(10月18日)での公演が予定されている。
オリジナル・メンバー3人に加え、現メンバーのジェフ・シュローダー(G)、サポート・メンバーでピーター・フックの息子ジャック・ベイツ(B)、ケイティ・コール(Key)というラインナップでプレイしている。
News source:BARKS

2018.8.17 … Watch Smashing Pumpkins’ James Iha Nearly Make Billy Corgan Cry

Smashing Pumpkins members Billy Corgan and James Iha recently discussed their reconciliation on 101 WKQX, and Corgan said he was getting teary thinking about their relationship and history.
Iha said, “I reached out to Billy and we had a nice dinner, and just started from that, more just about becoming friends again, and just talking.”

Corgan later added about regrets over past issues with his bandmates.
“You just realize that whatever was the issue just is not an issue anymore.”

“I think if we could do it all over again, I think we would have done it different, but having turned out the way it has turned out, Jimmy has left and come back different times, and obviously James not being in the band all those years, I think now that we are together again, the band is stronger than ever.
Because the things that we learned without each other were really valuable, and has a lot to do with where we are at right now.
But I think we have such a greater and deeper appreciation for one another, and our friendship, and our love as a family as Smashing Pumpkins. I get teary thinking about it, because it’s such a crazy journey.

He also said, “When I stand across from James, and look at Jimmy, I see us in dingy rehearsal spaces when nobody cared about us.
I see us dragging out equipment through snow, I see hipsters making fun of us in 1989 saying, ‘What are you even trying to do?’ When you have that bond and that connection, that never goes away. That’s really what binds us.”

“30 years and counting, it just blows my mind.”

https://www.facebook.com/101WKQX/videos/312189276014246/

https://twitter.com/SmashingPumpkin/status/1029820025656537088

News source:alternativenation.net

2018.8.14 … スマッシング・パンプキンズ、シカゴ・カブス試合の始球式に登板.
8月12日(日)米メジャーリーグ、シカゴ・カブスの本拠地リグレー・フィールドで開かれたシカゴ・カブス対ワシントン・ナショナルズの試合で、始球式にスマッシング・パンプキンズのメンバーが登板。
ビリー・コーガン(Vo/G)、ジェイムス・イハ(G)、ツアー・メンバーのジャック・ベイツ(B)に見守られる中、ジミー・チェンバレン(Ds)がボールを投げた。しっかりキャッチャーのもとへ届いたそうだ。
オリジナル・メンバー3人が揃いツアー中のスマッシング・パンプキンズは、翌日から2夜連続で出身地シカゴでプレイ。この北米ツアーは9月9日まで続き、彼らはその後、英国ロンドン(10月16日)、イタリア・ボローニャ(10月18日)で公演を開く。
News source:BARKS
2018.8.8 … Jimmy Chamberlin on Smashing Pumpkins tour, ‘cheerleading’ for Columbia College.
News source:Chicago.suntimes.com
2018.8.1 … Smashing Pumpkins Crushed It At The Garden.
I was really looking forward to seeing the Smashing Pumpkins after they announced they were reuniting (minus D'Arcy), thinking, oh this is gonna be something special.
Then a few days before the show I thought perhaps I had set myself up for disappointment, setting the bar too high.
But 2 notes in, I realized there would be no disappointment, and the Smashing Pumpkins as I had hoped, exceeded my expectations. Ask anyone who was there, this was a mind melting rock show.

True there is still bad blood with some of the members. It took James Iha a long time and likely some serious convincing to get on board to record and tour again with Billy...but the convincing seemed to end there.
Billy had already been in touch and playing here and there with drummer Jimmy Chamberlain so that wasn't the greatest shock, but then there is the D'Arcy factor.
No mended fences there.
Instead, on bass for this "Shiny and oh so Bright" reunion tour has been the son of Peter Hook (Joy Division and New Order), Jack Bates.
Aside from the smelly drunk dude next to me in the coveted 3rd row, who was hanging on me calling me "BUDDY!" all night, I have not a negative thing to say.
The band was tight, Billy's vocals were soaring and his larger than life presence contrasted in the best possible way to the humble, cheerful quiet of his guitar partner-in-crime James Iha.
The sound and the visuals were everything.
Billy himself said very little except for a from the heart comparison of Boston to his home town of Chicago (truth) and a little back 'n forth with James, joking about how he's part Irish (he had Billy going on that one lol)
There were 2 strange but oddly interesting and twisted videos of Mark McGrath dressed in a Vaudeville showman's get up on a 5 story video screen speaking some ranting gibberish (a script clearly written by Billy) designed to eventually introduce the next song and likely to give the band a break and a set change. Here are some more highlights:
Starting with "Disarm" and a Billy Corgan electric solo, was a stunning way to be reminded of the band's depth, passion and talent.
4 songs later... the music swelled into a stunning and moody version of Bowie's "Space Oddity" complete with a hooded Corgan in front of a Mars-like video backdrop.

it was beyond cool to hear the goose-bump producing song "Mayonnaise" live, and it's seamless segue into "Porcelina" had even the toughest rock dudes hold onto their hearts.
Then for the meat of the order:
Billy doing his signature acoustic and moving "Landslide" into "Tonight, Tonight" only to be outdone by a moving cover of "Stairway to Heaven" after which James said something tot he effect of, "Wow, thank you, if you had told me a year ago that I'd be playing Stairway at the Boston Garden I wouldn't have believed you"
Next was Cherub Rock, 1979, Ava Adore, Try Try Try and soon after Today, Bullet With Butterfly Wings and finally Muzzle.
Encore was their new song "Solara" (which is really quite under rated) and a finale of "Baby Mine" (a Betty Noyes cover which you can hear and weep over on Disney's Dumbo Soundtrack) Why they ended with this I can only surmise is to leave us with a message to be kind and cherish each other.
Thank you for rocking us, for stirring emotions we may have forgotten we had. Smashing Pumpkins are still as relevant and as loud, powerful and talented as ever before.



https://https://youtu.be/4vfVFyYO2wU
https://https://youtu.be/3_BfWOcIW6o
News source:ALT92.9Boston

2018.7.27 … Royal Farms Arena, Baltimore, MD, on Friday, July 27, 2018 setlist.
Opening Theme:
Disarm (BillyCorgan only)
Rocket
Siva
Rhinoceros
Space Oddity (DavidBowie cover)
Drown

Zero Speech Interlude:
Zero
The Everlasting Gaze
Stand Inside Your Love
Thirty-Three
Eye
Soma

Mark McGrath Vaudeville Interlude 1:
Blew Away
For Martha
To Sheila
Mayonaise
Porcelina of the Vast Oceans
Landslide (FleetwoodMac cover)
Tonight, Tonight
Stairway to Heaven (LedZeppelin cover)
Cherub Rock

Mark McGrath Vaudeville Interlude 2:
1979
Ava Adore
Try, Try, Try
The Beginning Is the End Is the Beginning
Hummer
Today
Bullet With Butterfly Wings
Muzzle

Encore:
Solara
Baby Mine (Betty Noyes cover)

2018.7.24 … James Iha Kicks Mic After Jimmy Chamberlin Screws Up Smashing Pumpkins Song.
The Smashing Pumpkins recently performed in Nashville for a very well received show, and there was a lighthearted moment when drummer Jimmy Chamberlin missed his cue to come back in on “Bullet With Butterfly Wings.” After the missed cue, Corgan said, “Hold it Jimmy.”
Chamberlin said, “I didn’t know we were playing that part.” Corgan responded, “These people, they want perfection.”
Corgan then laughed, and James Iha sarcastically kicked his mic stand to the ground as the band kicked back into the song.
Watch video and a GIF below of the rock and roll moment.
A Daily Herald review of the show stated, “My dad was the same way when he introduced me to bands like KISS, AC/DC or Led Zeppelin. They were bands from his teenage years just a few decades prior, taking me to some of my first shows to see them.
I don’t have any kids, but I kind of like the idea of one day taking the little guy or girl to see Pearl Jam, The Smashing Pumpkins or any other band from ‘back in my day,’ and give them that same right of passage my parents did for me, and so many others have done over the generations.”

News source:alternativenation.net
2018.7.21 … Setlist.
The Smashing Pumpkins (Shiny And Oh So Bright Tour) @ Royal Farms Arena, Baltimore, MD, on Friday, July 27, 2018

Opening Theme:
Disarm (#BillyCorgan only)
Rocket
Siva
Rhinoceros
Space Oddity (#DavidBowie cover)
Drown

Zero Speech Interlude:
Zero
The Everlasting Gaze
Stand Inside Your Love
Thirty-Three
Eye
Soma

Mark McGrath Vaudeville Interlude #1:
Blew Away
For Martha
To Sheila
Mayonaise
Porcelina of the Vast Oceans
Landslide (#FleetwoodMac cover)
Tonight, Tonight
Stairway to Heaven (#LedZeppelin cover)
Cherub Rock

Mark McGrath Vaudeville Interlude #2:
1979
Ava Adore
Try, Try, Try
The Beginning Is the End Is the Beginning
Hummer
Today
Bullet With Butterfly Wings
Muzzle

Encore:
Solara
Baby Mine (Betty Noyes cover)

News&Image source:flickr
2018.7.12 … The Smashing Pumpkins Perform At Gila River Arena

Image source:zimbio.com
2018.7.2 … Smashing Pumpkins' Billy Corgan and James Iha and Jeff Schroeder Talk Summer Tour, New Music and Three-Guitar Attack

Obviously, a reunion tour is a big financial incentive for everybody, but beyond that, what were the other motivations to get back together?
BILLY CORGAN: Quite honestly, it was all rooted in the personal relationships, and whether or not there was enough strength to withstand everything else that comes with trying to do something like this.
It’s more of a personal thing. I really wanted us to kind of heal the rift, and I think we have. Music seems to be the balm for that.
JAMES IHA: As one of the original members, it’s a deep bond to grow up with this band and play these songs and everything that goes along with it. You’re a family.
You’re traveling together, playing and living together all the time. It’s like college and family and work all rolled up into one. And like college, it’s also a big learning experience.

JEFF SCHROEDER: I’m really excited to be a part of this and to see how far it’s come.
I’ve been in the band for 12 years now, but I gotta tell you, when we were in the studio in Malibu, and I’m in the room with Billy, Jimmy and James, and I look through the glass and there’s Rick Rubin standing there, I had a little bit of a “Whoa, how did I get here?” moment. It was pretty interesting, to say the least.
I have to ask, Jeff, were you ever concerned for a brief moment that the return of James might endanger your position in the band?
SCHROEDER: No, not at all. Billy was extremely transparent about things from the beginning, and he always said I would be part of it. There was never a time in which I wasn’t. I knew that the whole time.
CORGAN: Look, Jeff has put 12 years into the band, and that’s a very serious commitment. He’s dedicated his life to the band, and I feel he’s earned this. Not only is he a great musician, but he’s also very responsible for a lot that goes on behind the scenes. I really didn’t see any way this could work without him.

IHA: Jeff’s a nice guy, and he’s a great musician. I don’t have any kind of drama with him at all. After practice, I was like, “Do you want to play that, or do you want me to play that? I don’t really care which of us plays what.” It’s very ego-less between us. He’s a nice guy.

Even so, Billy, what were your thoughts about putting James and Jeff together? Did you wonder whether it was a little like putting your current wife in a room with your former wife?
CORGAN: Honestly, I didn’t spend a lot of time on that kind of thing. Jeff is such a quality person, so I didn’t have those kinds of concerns. That he and James would get along seemed pretty self-evident to me.
It’s a funny thing, though: People have these ideas about the band, that it was always these four people, but that wasn’t always the case. By the mid Nineties, Jimmy was out of the band, and the Frogs [Dennis and Jimmy Flemion] were in. We’ve had a lot of people come and go.
The band has taken on various guises. Outside of a brief kind of reunion of the four of us in 1999, which lasted for all of four months, it hasn’t been that intact for a very long time. So since 1996 it’s been people coming and going.
And I’ve had to accept that as our story, even though I would have liked the fairy-tale version where it was just the four of us, like a U2 or something.

Walk me through the process of how you went into the studio to make new music with Rick Rubin.
CORGAN: I had a couple of ideas that I sort of set aside, just in case the band ever got back into the studio. Before I reunited with James, I don’t want to say I’d given up on the band, but I pretty much set it aside as a done thing in my mind.
I just didn’t want to shoulder the burden on my own anymore.
I was very focused on what I was doing on the acoustic side, and there were other things, too: I had a new baby, and life was kind of moving in a different direction. So I set those songs aside, like, “OK, if we ever get back together, this is a good place to start.”
Once we did, we went to Village Recorder for three weeks and did demos. I think we did about 16 songs in the three weeks, and then I played Rick Rubin what I thought were the best eight.
I thought he’d pick just one to do as a single, which was kind of the plan-“Let’s put out a single to launch the tour.”
But he wanted to do all of them, so the whole thing grew from there, and now it’s going to be two EPs. It was quite surprising.
IHA: It was good. Rick is, obviously, a great producer, but he’s also a great guy and has a vision. He knows what he likes, knows what he doesn’t like. He’s always helpful, motivational.
As far as the band working together, it was easy. The songs were good, and I think I was able to try a lot of different things.
How did you go about the actual tracking? There’s always been so much guitar orchestration on Pumpkins songs.

CORGAN: We went back to work [the way] we’d always done things: We would sort of track together and then figure out who should do what.
There’s a lot of guitar work, so you really have to map it out. You kind of set the thing in its particular direction and make sure everybody is on the same page about where it’s going.
Once you’re past the tracking stage, then it’s down to, “OK, everybody has a chance to contribute.”
That’s where things get to a deeper level, fleshing out ideas and trying things. You kind of open the floor up for discussion.
Now, the thing is, you don’t want to change the direction of the track and throw out a bunch of work you’ve already done-that’s something we learned over time. You have to be very efficient about how you approach all the guitar work.
SCHROEDER: It was really about coming up with ideas and seeing what’s best for the song.
Everybody would take home basics and figure out what was needed. I never had a problem coming up with ideas.
It was just “typical Pumpkins.” The only real problem was knowing when to stop. Sometimes we get a little overdub crazy.
You didn’t work with a designated bassist in the studio, though.
SCHROEDER: No, we didn’t. It varied song by song. When we’re doing basics, it might mean Billy on piano, I’m playing bass and James is playing guitar. Or Billy played bass. Whatever worked with the drum tracks.
“Solara” sounds like great, classic Smashing Pumpkins. When you recorded, did you give any thought about maintaining the band’s signature sound?
CORGAN: I didn’t pay much mind to evolving the group’s sound. My focus was on making good music, and if it turned out sounding that way, that’s fine.
Funnily enough, by not putting any pressure on it sounding a certain way, it seemed to connect back to the earlier work organically, without any sort of conscious effort on our part.
IHA: I don’t think we talked about it that much. We weren’t like, “We’ve got to be playing this classic sound. Does this riff sound like something from a classic Pumpkins record?”
If you do that, you’re never going to come up with anything. It’s just too hard to do it like that.

Billy, you mentioned “opening up the floor for discussion.” In the past, you wielded a bit more of an iron hand in the studio.
CORGAN: I do feel as if I’ve learned how to listen and to be more open. This isn’t an excuse, but in the past I was under a lot of pressure, both from labels and the situations we found ourselves in as a group.
Now I have the luxury in that I want everybody to walk out of the studio feeling pleased about what we’ve put together. Everybody had their opportunity to say what they want to say, and I feel really good about that.
You’ve only had one rehearsal so far, but what kind of discussions did you have about moving from two to three guitarists?
CORGAN: We actually sat down and said, “OK, how is this gonna work?”
I think the best approach is to figure out how to voice guitar parts so that they’re similar to the records, rather than doing an impressionistic version of the records with two guitars.

SCHROEDER: On this tour, we want to sound more like the records than ever before. It’s going to be a different type of show than anything we’ve ever done, and from a musical point of view, we’re not going to do deconstructed versions of the songs.
Having three guitars obviously helps in being able to deal with all the overdubs and what not.
CORGAN: In some cases, I might be able to play a little less, but there are times when it doesn’t sound right if I’m not playing.
I’m kind of pressed into duty sometimes when I’d rather not be. Yesterday we played “Rhinoceros,” and I had to play the lead break.
I haven’t played that song in maybe 10 years, and I haven’t played rock in a while.
My soloing is pretty rusty. This morning I thought, “Maybe I should just have Jeff play the lead… .”
IHA: It’s still a rock band. It’s just one more guitar. [laughs]

News source:Guitarworld.com
2018.6.26 … Smashing Pumpkins’ Jeff Schroeder Reveals If James Iha Is His ‘Enemy’
James Iha is back in The Smashing Pumpkins, but his replacement Jeff Schroeder remains. Schroeder was asked in a new Guitar World interview about the unique situation, and said he does not consider Iha his ‘enemy.’ The Smashing Pumpkins are set to perform in Los Angeles on Wednesday.
The show is rumored to take place at The Roxy, or a similar Hollywood area club.
“The whole thing is rather funny to me,” he says. “People seem to think that James and I should be enemies-you know, like, ‘He’s taking your job.’ But we’re totally cool, and there’s been no weirdness at all. In the short time that we’ve been together, it’s been extremely pleasant. And musically, it sounds great-we’re not fighting for space or anything like that. This is going to be amazing.”

Guitar World asked Schroeder, “I have to ask, Jeff, were you ever concerned for a brief moment that the return of James might endanger your position in the band?”
Schroeder responded, “No, not at all. Billy was extremely transparent about things from the beginning, and he always said I would be part of it. There was never a time in which I wasn’t. I knew that the whole time.”
Billy Corgan said, “Look, Jeff has put 12 years into the band, and that’s a very serious commitment. He’s dedicated his life to the band, and I feel he’s earned this. Not only is he a great musician, but he’s also very responsible for a lot that goes on behind the scenes. I really didn’t see any way this could work without him.”
James Iha added, “Jeff’s a nice guy, and he’s a great musician. I don’t have any kind of drama with him at all. After practice, I was like, ‘Do you want to play that, or do you want me to play that? I don’t really care which of us plays what.’ It’s very ego-less between us. He’s a nice guy.”
News source:alternativenation.net
2018.6.14 … Smashing Pumpkins discuss D’arcy, Billy Corgan’s naked shapeshifter sighting on Howard Stern.
Ahead of their “Shiny And Oh So Bright Tour”, the (mostly) reunited Smashing Pumpkins have been making the rounds.
They appeared on Fallon Monday night to perform their new single “Solara” and the seminal “Zero”, and on Tuesday they stopped by The Howard Stern Show to chat about coming back together.
When Howard Stern asked how reuniting with guitarist James Iha and drummer Jimmy Chamberlin felt, frontman Billy Corgan said bluntly, “It’s really awesome.”
He recalled working alongside his bandmates in the studio with Rick Rubin and feeling like it was the good ol’ days.
“I looked across the room at James… it was like looking through a tunnel back through all those years and I just was like, ‘I can’t believe we’re back in the same room and we’re making music. This is so cool,’” Corgan said.

“I always said we never really disagreed about music,” Chamberlin chimed in.
“There was cultural differences and differences of opinion, but as far as the music goes we’ve always had common ground… If you spend that much time with somebody there’s gonna be bumps in the road. but as far as the music went, we always had a commonality, a common vision, which really was kind of the saving grace of all of our careers.”
Where common ground couldn’t be found, however, was with former bassist D’arcy Wretzky.
The drama between her and Corgan is well documented at this point, but Corgan resigned to provide the “simple version” of the story once again. He spent two years trying to rebuild a relationship with Wretzky, and things seemed to be going well.
He had hopes that music was possible again, but as he recounted, “Every time I talked to her on the phone she was absolutely lovely, she was sweet, she said things she’d never said to me, she complimented me… So I’m dealing with somebody who seems to me to be like the grown up version that we are now, so I was thinking, ‘Ok, this is possible.’
But every time I would address logical concerns like, ‘Well you haven’t been on stage in 19 years.
You haven’t been in public in 19 years, are you going to be okay with that?’, she would just kind of brush it off.”
He tried to get in a room with her to talk things through, but apparently couldn’t get Wretzky to commit.
The band attempted to forge ahead, sending along business details, but she flatly refused the terms.
“She just didn’t like the way it was set up. I’m not here to talk about that, per se, but it wasn’t unfair,” Corgan said. “It wasn’t ridiculous.
Every time I tried to explain the constructs or things involved, she just didn’t want to hear it.”
What’s more, because Corgan hadn’t been able to actually meet with Wretzky, he said he wasn’t sure if she’d be able to handle the challenges of performing Smashing Pumpkins’ music. “I know this sounds strange,” Corgan said, “but I didn’t want to put her in a position where she would look bad or fail. So it was coming from a place of I want to make sure she’s protected in this situation.”

Elsewhere in the interview, Stern brought up the last time Corgan had visited his show. During that October discussion, the singer revealed a wild story in which he claimed to have encountered a shapeshifter.
Stern tried to goad more out of him this time, and though he was cagey on the details, he strongly implied that the shapeshifter was actually a woman with whom he was having sexual relations.
And he said it happened twice. “I will say, since we’re on radio, that the story is even more fantastical than you think,” Corgan teased. “The person was naked.”
He kept saying “the person,” but Stern made a few assumptions to which Corgan pled the fifth.
“Maybe I had a hallucination, but I saw what I saw,” Billy maintained.
The Pumpkins also played two songs during the show, “Solara” and the classic “Bullet with Butterfly Wings”. SiriusXM subscribers can hear the whole thing via their subscription, while the rest of us can check out some snippets from the interview below.
News source:COS

2018.6.12 … Smashing Pumpkins on What It Took to Get the Band Back Together: ‘We’re Here Because We Want to Play’
News source:howardstern.com
2018.3.16 … A Perfect Circle React To Rumors That James Iha Quit For Smashing Pumpkins.
Smashing Pumpkinsは、Jamesが参加するサマーツアーを発表しました。
Jamesがそのツアーのために忙しいので、A Perfect Circleに参加することはできません。
今後のツアー日程では一時的に、私たちの長年の友人と私たちの好きなギタープレイヤーGreg Edwards (Failure/Autolux)が参加します。
我々は一時的な状況であり、JamesはA Perfect Circleの一部として残っていることを繰り返し述べたい。

A Perfect Circle have announced the following:

As you most likely have heard, James Iha’s original band, the Smashing Pumpkins, have announced a Summer tour that James will be taking part in.
Because James will be busy gearing up for that tour he won’t be able to join us for our upcoming tour dates.
James’ temporary replacement will be none other than our longtime friend and one of our favorite guitar players, Greg Edwards (Failure/Autolux). We want to reiterate that this is a temporary situation and James remains a part of A Perfect Circle.


Guitar World have up a new article on A Perfect Circle that reveals that James Iha will not be touring with A Perfect Circle in April due to his commitments to The Smashing Pumpkins.

With the help of guitarist James Iha (Smashing Pumpkins), bassist Matt McJunkins and Puscifer drummer Jeff Friedl, Howerdel and Keenan finished Eat the Elephant in early 2018 and scheduled a tour.
Then, in typical A Perfect Circle fashion, Smashing Pumpkins announced their reunion, which prevented Iha who remains a member of APC from touring with the band until June. In the interim, longtime friend of the band Greg Edwards (Failure, Autolux) will perform on the dates, which begin April 14 in Tucson, Arizona.

Remaining fluid through such transitions has kept Howerdel grounded.
A Perfect Circle will always be his primary gig, but he realizes everyone else in the band has different priorities.
So when he writes these days, he keeps his options open for using the music in Ashes Divide, a film score or APC.

“When APC will reconvene is never exactly defined,” Howerdel admits.
“That frustrating, for sure, but maybe that contributes a little bit to the magic that can happen when we do get together that feeling of not being predictable, not punching a clock.
There’s an artistic value to it. But I’d still prefer to tour, make a record, take a little break, then tour and make another record.”

News source:Alternativenation

2018.3.30 … A Perfect Circle新譜についてビリー・ハワデルのインタビュー。
News source:Guitarworld
News source:Ultimate Guitar

2018.3.22 … Smashing Pumpkins Say They’re Happy Now. Can They Keep It Together?
News source:NYtimes.com

2018.3.11 … スマッシング・パンプキンズ EP2部作をリリース。
ビリー・コーガンが自身のInstagramで、新曲8曲を4曲ずつ収めたEP2部作をリリースすること明かした。第1弾は5月リリースを予定。
収録を予定している楽曲は

Solara
Marchin' On
Travels
Seek and You Shall Destroy
With Sympathy
Knights of Malta
Silvery Sometimes (Ghosts)
Alienation
という8曲。バンドはこれら新曲をリック・ルービン(Rick Rubin)をプロデューサーに迎えて制作しています。
コーガンのよれば、残り2日間でほとんどの作業を終えるようです。

News source:amass.jp
News source:avclub.com

2018.3.4 … スマッシング・パンプキンズが新たな映像を公開 ユニオン・ツアーのための写真撮影の舞台裏。

Smashing Pumpkinsが新たな映像を公開。
クラシック・ラインナップの3人が再集結するリユニオン・ツアーShiny And Oh So Brightのために行われた写真撮影の舞台裏をフィーチャーした映像です

News source:amass.jp
News source:alternativenation.net

2018.3.3 … 修正しました。
いろいろ直しました。
パズルゲームも動作しなくなっているので撤去予定です。

2018.3.2 … スマパンのダーシー・レッキー、ビリー・コーガンについて語る。
マッシング・パンプキンズの元ベーシストのダーシー・レッキーはフロントマンのビリー・コーガンについて「ちっとも歌えやしない」と語る一方で、バンドがかつてのレーベルと法廷闘争中であることも明らかになっている。
スマッシング・パンプキンズは、ビリー・コーガン、ギタリストのジェイムス・イハ、ドラマーのジミー・チェンバレン 、そして長年のコラボレーターであるジェフ・シュローダーという布陣で再結成している。
一方、オリジナルのベーシストであるダーシー・レッキーは参加しておらず、両者の確執が続いている。
今回、「オルタナティヴ・ネイション」のインタヴューで、ダーシー・レッキーは再びビリー・コーガンの人格を批判し、ファンや仲間のミュージシャンに思いを訴えている。
「ビリーは昔、私やジェイムスにしょっちゅう不平をぶつけてきたの。自分は凄く醜いのに、私たちの方は凄く充実していると彼は思っていたからね」とダーシー・レッキーは語っている。
「彼はこんな感じだった。『君たち二人ったら、この惑星の残りの人々の90パーセントよりイケてる見た目をしているよね! 君にはこれも、あれも備わってる!
僕の人生は惨めだっていうのに! ああ、まったく!』ってね。何度も何度も繰り返してきたの! 彼は自分を醜いと思っているから、自分の周りは美しい人で固めているというわけなの」
「彼はちっとも歌えやしないし、彼もそれを分かってるのよ。だから、バンドの他のメンバーに埋め合わせるため完璧に演奏させようとするの。彼の歌はひどくても構わないんだけど、もし演奏を間違えたりしたら、一大事なわけ。とても危険なことになるわ」
続けて彼女は、ビリー・コーガンは裏では「ファンがとにかく大嫌い」だとも語っている。

「彼はライヴでみんなに恥をかかせたり、観客に悪態をつくのが本当に大好きなの」と彼女は続けている。「彼は実際のところ観客もそれを望んでいるはずだと私に言ってきたわ。
彼はいつもオーディエンスに叫んだり、悪態をついていたけど、それを観客も望んでいると本当に思っていたの。
私は『冗談でしょ?』って感じだったけど、彼は『いや、本気だけど?』って感じだった。
どうして何千何百と人がいる前で恥をかかされたいと思ったり、自分の好きなアイドルにけなされたいと思う人がいるかしら? どうしてそんなことを望むの?」
「それが生き甲斐の人も中にはいるけど、ほとんどの人はそうじゃないわけでしょ。マゾヒストと呼ばれる連中くらいよ」
しかし、ビリー・コーガンは先日、再結成を応援してくれたファンに向けてインスタグラムで感謝の思いを伝えている。

今回の一件について、ビリー・コーガンは、ダーシー・レッキーについて「バンドとの共演やデモ・セッションへの参加、それから少なくとも、面と向かって会う機会を設けることをバンドから何度も持ちかけ」てきたとする声明を発表している。
さらに、ビリー・コーガンは、過去の作品の権利をめぐってかつてのレコード・レーベルと法廷闘争中だと明かしている。

最初の解散前のラスト・アルバム『マシーナ/ザ・マシーンズ・オブ・ゴッド』の18周年を迎えて、ビリー・コーガンは次のように綴っている。
「たくさんの若いファンがこの作品を見つけて、共感してくれているのが嬉しいんだ。しばしば誤解されたり、見逃されてきたけど、時が経って復活した感じだよね。
リイシュー(パート1と2を合わせてボーナス・トラックも加えるよ)がいつ出るのかっていう疑問に答えると、後継レーベル(どういうことかって言うと、彼らは『ギッシュ』から『マシーナ』までのカタログを元々のEMIから買って、所有権をちょっと持っているだけで、まして該当作品をプロモートする現在・将来の計画なんてないんだよね)との法廷闘争が続いているんだ。興味深いことにね…」
「そんなわけで、僕は出資者を集めてカタログを購入すると申し出たんだけど、拒絶されただけだったんだ。というのも『価値がありすぎて売れない』からだって」

News source:NME

2018.2.28 … Fawn Baby Designer Ashley Usich-Iha's Eagle Rock Cottage Is an Art Deco Goldmine.

Just north of Downtown Los Angeles sits a small creative enclave known as Eagle Rock.
Since the 1920s it’s been known for its diversity and ‘counter-culture cool’ and as a respite for artists. It’s here, among the neighborhood’s verdant San Rafael Mountains where Fawn Baby designer and FMLA member Ashley Usich-Iha and her family are proud to call home.
Ashley, along with her husband, musician James Iha and their children Henry, 6, and Hazel, 4, relocated from Brooklyn to LA.
Their goal was to find a community that was reminiscent of their life in New York, but also afforded the children space for outdoor play and endless creativity.
The couple are fans of vintage and Art Deco decor and collectors of treasured mementos.
Their home, a 1930s English country cottage, was the perfect place to spend an afternoon with Ashley discussing her favorite design haunts and why why having like-minded friends makes parenting that much easier.

(ロサンゼルスのダウンタウンのすぐ北には、イーグルロックと呼ばれる小さな創造的な飛び地があります。
1920年代から、その多様性と「クールなカウンターカルチャー」、そしてアーティストにとっての休息地として知られています。
ここは、近所の緑豊かなサンラファエル山脈の中にあり、フォーンベイビーのデザイナーであるアシュリーウジッチ・イハとその家族が故郷と呼んでいます。
アシュリーは、彼女の夫であるミュージシャンのジェームズイハとその子供であるヘンリー6歳とヘーゼル4歳と一緒に、ブルックリンからロサンゼルスに引っ越しました。
彼らの目標は、ニューヨークでの生活を連想させるコミュニティを見つけることでしたが、子供たちに野外遊びと無限の創造性のためのスペースを提供しました。
カップルはヴィンテージとアールデコの装飾のファンであり、貴重な記念品のコレクターです。
1930年代のイギリスのカントリーコテージである彼らの家は、アシュリーが彼女のお気に入りのデザインの悩みについて話し合うのに最適な場所でした。)

What area of LA do you live and what initially attracted you to the area and your home?
(LAのどの地域に住んでいますか?また、その地域とあなたの家に最初に惹きつけられたものは何ですか?)

I live on the Eastside it feels really charming and similar to Brooklyn. Being able to walk to farmer’s markets, little shops, and restaurants while also avoiding an overcrowded & loud neighborhood was a goal.
We love how our home has a bit of LA's brightness and its own history an architect named Clarence J. Smale, known for designing a few historical Art Deco homes in the 1920s and '30s, worked on some of the design of our home.
(私はイーストサイドに住んでいます。ブルックリンにとても魅力的で似ています。
ファーマーズマーケット、小さなお店、レストランに歩いて行くことができ、過密で騒々しい近所を避けられることが目標でした。
私たちの家には、LAのちょっとした明るさと独自の歴史があります。
1920年代と30年代にいくつかの歴史的なアールデコ様式の家を設計したことで知られる建築家、クラレンスJ.スメールは、家の設計のいくつかに取り組みました。)

What kinds of items do you love to surround yourself with? How do these items identify with your personality?
(どんなものに囲まれてるのが好きですか?これらのアイテムはどのようにあなたの個性と一致していますか?)

Art, books, and nature are common themes in our home, as they are endlessly inspiring and changeable in how you experience or re-experience them.
I’m a sentimental person so having mementos around our living space, like tiny vials of sea glass my kids collected a few summers ago or pinecones we decorated with glitter for the holidays I just don’t have the heart to put them away.
Since James is a musician, we often have instruments around the house.
I love seeing how comfortable our kids are with just picking up a guitar or sitting down to the piano and making up a song. They don’t overthink it and I appreciate that approach, creatively.
(アート、本、自然は私たちの家の共通のテーマです。
それらは、あなたがそれらを体験したり、再体験する方法に際限なく刺激を与え、変えることができるからです。
私は感傷的な人なので、私たちの生活空間の周りに記念品があります。
たとえば、数夏前に子供が集めた小さなガラスのガラス瓶や、休日にキラキラと飾った松ぼっくりのように、私にはそれらを片付ける心がありません。
ジェームズはミュージシャンなので、家の周りには楽器がよくあります。
子供がギターを弾くか、ピアノに腰を下ろして曲を作るだけで、子供たちがどれほど快適かを見るのが大好きです。
彼らはそれを考えすぎず、そのアプローチを創造的に感謝しています。)

Where are your favorite places for finding home decor?
(家の装飾を見つけるためのお気に入りの場所はどこですか?)

Most of my favorite finds are vintage or picked up during travels, but Schoolhouse Electric has great lighting fixtures and wall accents, Rock Paper Photo or Sonic Editions for music photo prints, John Derian for special odds and ends (they will ship from their NY shop to you!), Chairish for specific furniture pieces.
Broome St. General has great small desk or kitchen items.
I definitely count plants as home decor and love Armstrong Garden Center in Glendale.
I’m always on the hunt for interesting original pieces of artwork, textiles or something that looks like it’s has a story so I do spend a good amount of time on Etsy or eBay, if I can’t go out in person.
My favorite era is the 1920s [to the] '30s so I am always looking for little snippets of that time to bring into our home.
(私のお気に入りのほとんどはヴィンテージまたは旅行中に拾ったものですが、Schoolhouse Electricには優れた照明器具と壁のアクセント、音楽写真のプリントにはRock Paper PhotoまたはSonic Edition、特別なオッズとエンドにはJohn Derianがあります(ニューヨーク店から発送されます!)
特定の家具のピースの椅子。ブルームセントジェネラルには、素晴らしい小さなデスクやキッチンアイテムがあります。私は植物を家の装飾とし、グレンデールのアームストロングガーデンセンターが大好きです。
興味深いオリジナルのアートワーク、テキスタイル、またはストーリーがあるように見えるものを常に探しています。
そのため、直接出かけることができない場合は、EtsyまたはeBayでかなりの時間を費やしています。
私のお気に入りの時代は1920年代から30年代です。そのため、合間に時間を常に探しています。)

What is your favorite place in your home?
(家の中で好きな場所はどこですか?)

I love our living room. Later in the day it gets beautiful light streaming through the ivy over our windows and it feels serene.
We have large pull out drawers beneath the window benches to stash Henry & Hazel’s costume collections...they’ll go hide behind the couch and emerge as someone totally different.
It’s also a great space to sit and talk while they construct something out of Magna-Tiles or Legos.
The living room is where we put our tree and stockings up around the holidays, as well as open gifts for any birthdays or special days there’s a lot of happiness in this space.
(私はリビングルームが大好きです。日中、、窓の上のツタから美しい光が流れ、穏やかな気分になります。
窓のベンチの下に大きな引き出し式の家具があり、ヘンリーとヘーゼルのコスチュームコレクションを収納できます。
ソファーの後ろに隠れて、まったく別の人物として登場します。
また、マグナタイルやレゴから何かを組み立てている間、座って話し合うのに最適なスペースでもあります。
リビングルームは、休日のツリーとストッキングを置く場所であり、誕生日や特別な日のオープンギフトでもあります。
このスペースには多くの幸せがあります。)

Where do you and your family spend the most time in the home?
(あなたとあなたの家族は、家の中で最も多くの時間を過ごしますか?)
We spend a lot of our time in our back outdoor space.
Gardening has become a favorite activity for me and the kids. We love growing all sorts of flowers, herbs, fruits and vegetables, and seeing what kind of birds, insects & various other critters come around.
I grew up in Florida climbing trees, catching lizards and playing in the rain, I really wanted to impart that love of nature onto my kids.
We recently had our garden certified as a Natural Wildlife Habitat, both Henry and Hazel are proud that we care about nature and provide essential elements food, water, shelter, etc. for our local animal friends.
(私たちは多くの時間を屋外スペースで過ごします。
ガーデニングは私と子供たちのお気に入りのアクティビティになりました。
私たちはあらゆる種類の花、ハーブ、果物、野菜を育て、どんな種類の鳥、昆虫、その他さまざまな生き物が生息するのかを見るのが大好きです。
私はフロリダで育ち、木を登り、トカゲを捕まえ、雨の中で遊んでいたので、子供たちに自然への愛を伝えたかったのです。
私たちは最近、庭園を自然野生生物の生息地だと気づきました。
ヘンリーとヘーゼルの両方が、自然を大切にし、地元の動物の友達に必須の要素(食料、水、避難所など)を提供していることを誇りに思っています。)

How have you translated your aesthetic into your children’s room or nursery?
(あなたの美学をどのように子供部屋や保育園に反映しましたか?)
My kids and I actually have quite a few aspects we all enjoy stylistically so it wasn’t very hard to figure out what their room would look like.
Hazel loves anything magical and glittery, and Henry gravitates towards natural things like shells and rocks.
We all like lots of colors and rainbows, and having little collections set around like their snow globe collection.
I’m happy to (mostly) let them figure out what they like instead of dictating it all to them.
(私と子供たちは、実際に私たち全員がスタイリスト的に楽しんでいるかなりの数の側面を持っているので、彼らの部屋がどのように見えるかを理解することはそれほど難しくありませんでした。
ヘーゼルは魔法や輝きを愛し、ヘンリーは貝殻や岩のような自然のものに引き寄せられます。
私たちは皆、たくさんの色と虹が好きで、スノーグローブコレクションのように小さなコレクションを用意しています。
すべてを口述するのではなく、(ほとんどの場合)自分が好きなことを理解させてくれてうれしいです)

What is your favorite thing about your children’s room?
(子供部屋の好きなところは何ですか?)
The floor to ceiling built in cubby wall!
It helps contain the mess that comes along with having two spirited children.
When they’re older I can still imagine it being useful for organizing books and personal items in a kind of artful way.
(金型の壁に構築された床から天井まで!
これにより、2人の健康な子供を持つことに関連する混乱が軽減されます。彼らが年をとるにつれて、私はそれが一種の賢い方法で本と私物を整理するのを助けるとまだ想像することができます。)

What is one of your favorite items in the nursery and why?
(保育園でお気に入りのアイテムは何ですか?)
Henry & Hazel’s bunk bed! We got the bed from The Land of Nod and had it painted Farrow & Ball Yeabridge Green, which incidentally is the same color as our master bedroom.
To me it’s an endearing symbol of their growth and unity.
In our former house they had separate rooms, but here they share a room and have really become great friends.
They chatter and play until they fall asleep and are right back at it when they wake up. Also, putting them to bed has become very simple now that they’re in the same room, I believe they feel more secure.
(ヘンリーとヘーゼルの二段ベッド!
私たちは、Nodの土地からベッドを入手し、Farrow&Ball Yeabridge Greenを塗装しました。
これは、偶然にも私たちの主寝室と同じ色です。
私にとって、それは彼らの成長と団結の愛すべきシンボルです。
私たちの元の家には別々の部屋がありましたが、ここでは部屋を共有し、本当に素晴らしい友達になりました。
彼らは、彼らが眠りに落ちるまでおしゃべりして遊んで、目を覚ますとすぐそこに戻ります。
また、同じ部屋にいるため、寝るのがとても簡単になり、安心感が増したと思います。)

What are some of your favorite toys and accessories for the kids?
(子供のためにお気に入りのおもちゃやアクセサリーは何ですか?)

Now that our kids have grown past the baby stage, I put a lot of importance on items that can help them with storage and staying organized, like colorful bins for toys and bedding and a big dresser for all their clothes.
They actually do put their clothes away themselves, albeit messily.
I love Land of Nod for storage bins and art supply vessels.
Meri Meri makes incredibly charming party decorations that we like to hang up year round in their bedroom and playroom.
Their favorite “blankies” are Jeanette Farrier vintage sari blankets from John Derian in NYC. And for toys, I love Polka Dot Club bunnies, Jess Brown dolls, and Hansa stuffed animals. They look so realistic!
(子供たちがベビーステージを超えて成長した今、私はおもちゃや寝具用のカラフルなビン、すべての服用の大きなドレッサーなど、保管や整理整頓に役立つアイテムを非常に重視しています。
彼らは実際に彼らの服を片付けます。 Land of Nodは、収納棚と美術品の供給容器として大好きです。
メリメリは、私たちの寝室とプレイルームで一年中掛けたい、とても魅力的なパーティーデコレーションを作っています。
彼らのお気に入りの「毛布」は、ニューヨークのジョン・デリアンのジャネット・ファリアーのヴィンテージサリー毛布です。
おもちゃにはポルカドットクラブのバニー、ジェスブラウンの人形、ハンザのぬいぐるみが大好きです。とてもリアルに見えます!)
Magna-Tiles sort of blow my mind how cool and multifaceted they are we have some that are translucent and some that glow in the dark too!
Also I love the Cactus Lamp by Goodnight Light, it makes the dreamiest green glow.
Hazel has a pretty great collection of vintage My Little Ponies, some of which used to belong to me and my father very sweetly sent up from Miami, and I added a few extras from eBay.
(マグナタイルは、どれほどクールで多用途なのか、私の心を吹き飛ばします。
一部は透明で、一部は暗闇で光ります。
Goodnight LightのCactusランプも大好きです。それは夢のような緑の輝きを放ちます。
ヘーゼルはヴィンテージのマイリトルポニーのかなり素晴らしいコレクションを持っています。
それらのいくつかは私と私の父に属し、マイアミから非常に親切に送られました。 eBayからいくつかの追加機能を追加しました。

Do you have any family rituals?
家族の儀式はありますか?

Every night before bed, we all sit in the den and read three to five books together.
It’s something we have done as a family since the kids were just babies and is a chance to cuddle while connecting.
I grew up reading a lot and it always makes me smile when they pick out books that were my favorites too, like Berenstain Bears or Angelina Ballerina.
毎晩寝る前に、私たちは皆、巣穴に座って、3?5冊の本を一緒に読みます。
子供たちは単なる赤ちゃんであり、つながりながら抱き合うチャンスなので、これは私たちが家族としてやったことです。
私はたくさん読んで育ちましたが、ベレンステインベアーズやアンジェリーナバレリーナなど、私のお気に入りの本を選んだときはいつも笑顔になります。

What has been one of the biggest home/life adjustments you’ve had to make as your family has grown?
(家族が成長するにつれて、あなたがしなければならなかった最大の家庭生活の調整の1つは何ですか?)

Trying to balance needs versus wants, and rolling with it all more easily.
Our children bring such intense joy, and occasionally pain, to our lives that it helps put things into perspective.
Sometimes I get less work done than I would like to, so trying to make up that time can be a challenge.
Luckily, we have a great preschool and kindergarten our children attend with wonderful like minded parents, and have the support of an incredible Eastside mom group I’m a part of called MxB.
(ニーズと欲求のバランスをとろうとし、それをすべてより優先しました。
子供たちは私たちの生活に非常に強い喜び、時には痛みをもたらし、それが物事を見通すために役立ちます。
私がやりたいことより少ない仕事をしているので、その時間を補おうとすることは難しいかもしれません。
幸いなことに、私たちには志を同じくする素晴らしい両親と一緒に子供たちが通う素晴らしい保育所と幼稚園があり、私がMxBと呼ばれている、信じられないほどのイーストサイドママグループのサポートを受けています。)

What's one of the items you treasure most in your home?
(あなたの家で最も大切にしているアイテムは何ですか?)

A small watercolor portrait in our den.
It’s of a porcelain doll painted by one of my favorite current artists/authors (and friend), Leanne Shapton.
She sent it for Hazel’s second birthday and it reminds me of something so sweet and simple.
Leanne is the artist behind my Fawn Baby logo and she also did album artwork for my husband a few years back, I really adore and admire her work.
(私たちの巣穴の小さな水彩画の肖像画。それは、私の好きな現在のアーティスト/作家(そして友人)の1人であるLeanne Shaptonによって描かれた磁器の人形です。
彼女はヘーゼルの2歳の誕生日にそれを送りました。
そしてそれは私にとても甘くてシンプルな何かを思い出させます。
Leanneは私のFawn Babyのロゴの背後にあるアーティストであり、彼女はまた、数年前に夫のためにアルバムのアートワークを作成しました。)

News source:Fashion Mamas.com

2018.2.27 … スマッシング・パンプキンズ 現ラインナップ判明。

Smashing Pumpkinは2月3日にロサンゼルスで新しい写真撮影を行った。
写真も掲載されており、スマッシング・パンプキンズの現ラインナップは、オリジナルラインナップ3人、ビリー、ジミー、ジェームス、そして2007年よりバンドでリズムギターを担当しているジェフ・シュローダーの計4人。
すでに今回のリユニオンには元メンバーのダーシー・レッキーは不参加であることが明らかにされているが、シュローダーがダーシーの代わりにベースを担当するのか、これまでと同じくリズムギターを担当するのかは不明。
News source:amass.jp
News source:AlternativeNation.net

2018.2.21 … スマッシング・パンプキンズ、リユニオン・アルバムに収録される新曲名を発表。

リック・ルービン(Rick Rubin)をプロデューサーに迎えて制作しているリユニオン・アルバムに収録される予定の新曲8曲の曲名を、ビリーが自身のInstagramで明らかにしています。

・Alienation
・Travels
・Silvery Sometimes
・Solara
・With Sympathy
・Marchin' On
・Knights of Malta
・Seek and You Shall Destroy
という曲名の新曲が用意されているとのこと。
リユニオン・アルバムのレコーディングは来週にマリブで再び行われるそうで、ヴォーカルとギターの録音を行うと投稿しています。
News source:amass.jp

Smashing Pumpkinsの結成、解散、再結成の20年を振り返ってみる。
News source:rollingstonejapan.com
2018.2.18 … 「Siamese Dream」のジャケット写真に登場する女の子2人が25年ぶりに再会。

1993年にリリースしたアルバム『Siamese Dream』。
アルバム・カヴァーに登場する女の子2人が25年ぶりに再会を果たし、パンプキンズの公式Instagramページにて2人が抱き合う写真が公開されています。

投稿されたビリー・コーガン(Billy Corgan)のコメントやwikipediaによれば、2人の名前はAli Laenger(右側の女の子)とLySandra Roberts(左側の女の子)。
同Instagramページでは2人の後ろ姿を撮影した写真も先日公開しています。

スマッシング・パンプキンズは先日、ビリー・コーガン、ジェームス・イハ(James Iha)、ジミー・チェンバレン(Jimmy Chamberlin)というクラシック・ラインナップの3人が再集結するリユニオン・ツアーの開催を発表しており、
その特別な日にあわせてAliとLySandraも再会しています。コーガンは“AliとLySandraに感謝の意を表したい”と投稿し、2人が再会の企画に参加してくれたことに感謝しています。

なお、ビリーは2011年に、アルバム・カヴァーに登場する女の子のひとりが、当時バンドに在籍したベーシストのニコール・フィオレンティノであるとツイートしたことがありましたが、
後にその情報は間違いであることが確認されています。

News source:amass.jp


Smashing Pumpkins’ Billy Corgan Hits Back At D’arcy Reunion Backlash.
News source:Alternativenation

2018.2.16 … スマッシング・パンプキンズ、リユニオン・ツアーの開催が正式決定。

スマッシング・パンプキンズ(Smashing Pumpkins)のクラシック・ラインナップ、ビリー・コーガン(Billy Corgan)、ジェームス・イハ(James Iha)、ジミー・チェンバレン(Jimmy Chamberlin)が再集結するリユニオン・ツアー Shiny And Oh So Brightの開催が正式決定。
今回のリユニオンには、元メンバーのベーシスト、ダーシー・レッキー(D'arcy Wretzky)は不参加で、2007年よりバンドに在籍しているジェフ・シュローダーが参加します。
クラシック・ラインナップ3人が参加するスマッシング・パンプキンズのライヴ・ツアーは2000年以来。
現在は北米ツアーの日程が発表されており、7月12日からスタートします。

バンドはツアー中、

Gish (1991)
Siamese Dream (1993)
Mellon Collie and the Infinite Sadness (1995)
Adore (1998)
Machina/The Machines of God (2000)

という初期アルバム5タイトルからの楽曲を演奏する予定。

News source:amass.jp

2018.2.15 … The Smashing Pumpkins 夏のツアー・スケジュール。

July 12 Glendale, AZ Gila River Arena
July 14 Oklahoma City, OK Chesapeake Energy Arena
July 16 Austin, TX Frank Erwin Center
July 17 Houston, TX Toyota Center
July 18 Dallas, TX American Airlines Center
July 20 Nashville, TN Bridgestone Arena
July 21 Louisville, KY KFC Yum! Center
July 22 Atlanta, GA Infinite Energy Aerna
July 24 Miami, FL American Airlines Arena
July 25 Tampa, FL Amalie Arena
July 27 Baltimore, MD Royal Farms Arena
July 28 Philadelphia, PA Wells Fargo Center
July 29 Uncasville, CT Mohegan Sun Arena
July 31 Boston, MA TD Garden
August 1 New York City, NY Madison Square Garden
August 4 Pittsburgh, PA PPG Paints Arena
August 5 Detroit, MI Little Caesars Arena
August 7 Montreal, QC Centre Bell
August 8 Toronto, ON Air Canada Centre
August 11 Columbus, OH Schottenstein Center
August 13 Chicago, IL United Center
August 16 Kansas City, MO Sprint Center
August 17 Indianapolis, IN Bankers Life Fieldhouse
August 19 St. Paul, MN Xcel Energy Center August 20 Omaha, NE CenturyLink Center
August 21 Sioux Falls, SD Denny Sanford Premier Center
August 24 Seattle, WA Key Arena
August 25 Portland, OR Moda Center
August 27 Oakland, CA Oracle Arena August 28 Sacramento, CA Golden 1 Center
August 30 Los Angeles, CA The Forum
September 1 San Diego, CA Viejas Arena
September 2 Las Vegas, NV T-Mobile Arena
September 4 Salt Lake City, UT Vivint Smart Home Arena
September 5 Denver, CO Pepsi Center
September 7 Boise, ID Ford Idaho Center

News source:RIOT FEST

2018.2,11 … スマッシング・パンプキンズが新たな写真を公開、『Siamese Dream』カヴァーの少女達の現在を撮影した写真?。

Smashing Pumpkinsの公式Instagramにアップされた写真が。アルバム『Siamese Dream』(1993年)のジャケットを飾った女の子2人の現在を撮影した写真なのではと話題に。
AlternativeNation.netは「一部のファンがオンラインでいくつかの調査を行っています。まだ100%の確認はされていないが、オリジナルの女の子たちであるように思われる」と伝えている。

News source:amass.jp

Smashing Pumpkinsの公式サイトが更新され、カウントダウンがスタート。
カウントダウンが終わる日本時間2月16日(金)午前1時(15日深夜25時)に何かが発表される模様。
●スマッシング・パンプキンズの公式サイト
http://www.smashingpumpkins.com/

ビリー・コーガン(Billy Corgan / William Patrick Corgan)、ジェームス・イハ(James Iha)、ジミー・チェンバレン(Jimmy Chamberlin)は現在、リック・ルービンと共にスタジオ入りしていると言われています。
バンドが予定している今回のリユニオンには、元メンバーのベーシスト、ダーシー・レッキー(D'arcy Wretzky)は不参加。

News source:amass.jp

2018.2.06 … A Perfect Circle New Album.

Eat the Elephant Track Listing:
01. Eat The Elephant
02. Disillusioned
03. The Contrarian
04. The Doomed
05. So Long, And Thanks For All The Fish
06. TalkTalk
07. By And Down The River
08. Delicious
09. DLB
10. Hourglass
11. Feathers
12. Get The Lead Out

News source:guitarworld

2018.2.05 … Smashing Pumpkins Reunion Lineup 'Revealed' in New Photo.

The reunion lineup of Smashing Pumpkins has apparently been revealed in a picture taken during an official photo shoot that shows Billy Corgan along with James Iha, Jimmy Chamberlin and Jeff Schroeder.

The group is supposedly working on a new album that could be released this year the band’s 30th anniversary.

Corgan, who first teased the project in January, hasn’t directly confirmed that they’re working on a Smashing Pumpkins record, but he did reveal that he was working with producer Rick Rubin on something.
A recent picture showed him in the studio with Iha and Chamberlin, but it’s not clear if they’re working together.

Former Pumpkins bassist D’arcy Wrestky commented that she definitely wasn’t taking part in the work in project and that her old band was now working with another musician.
Some fans theorized that Schroeder, who’d previously played guitar for Corgan, could be their new bass player in the studio and that someone else might be chosen to take part in a tour, if one surfaces.

In an Instagram post over the weekend, Corgan offered an update. “Ok, I misspoke,” he wrote.
“Today wasn’t the last day in studio.
More work ahead (lyrics, vocals, strings). Which I guess means something like 26 songs currently in various states of completion, production, insanity.”

Corgan noted he was “very pleased to be this engaged with making new music at this point in my life.”
“I started playing the guitar April 1, 1981,” he added, “so almost 37 years later the colors remain vivid in my mind,
there are still fresh (and dare I say provocative) subjects to address, and the guitar feels once again like the preferred weapon of choice.”
He released a solo album, Ogilala, last year that was more focused on piano and strings. That record was also produced with Rubin.

News source:949The ROCK104.5

2018.1.23 … ダーシー、The Smashing Pumpkinsの再結成に参加しないことを明かす。

スマッシング・パンプキンズのベーシストであるダーシー・レッキーは再結成に参加しないことを明かしている。
スマッシング・パンプキンズは過去数年にわたってオリジナル・ラインナップでの再結成が噂されており、
先日フロントマンのビリー・コーガンは自身のインスタグラムにジェイムス・イハとジミー・チェンバレンと共にスタジオにいる写真を公開しており、更に噂に火をつけることとなっていた。
今回、ダーシー・レッキーは音楽サイト「ブラスト・エコー」にテキストのメッセージを提供したと報じられており、その中で再結成への参加を否定しているという。

「バンドのオリジナル・ラインナップによる再結成ツアーを楽しみにしているこの世のすべてのスマッシング・パンプキンズに謝罪します。
私にとっても非常にがっかりすることだというのは分かっているけれど、それは実現しないのです」

「私はバンドが違うベース・プレイヤーで行うことを決めたことをまさに昨日知りました」

ダーシー・レッキーによれば、ビリー・コーガン、ジェイムス・イハ、ジミー・チェンバレンと別のベーシストという布陣でこの夏から一緒にツアーを行う予定だという。

ビリーは先日、バンド内の人間関係がその音楽に決定的な影響を与えると語っていた。
「僕は個々の関係性こそがスマッシング・パンプキンズの強みだってことに最終的に気が付いたんだ。個々の関係性に亀裂が入ってしまえば、そこから音楽面もバラバラになっていってしまうんだよ」

彼は次のように続けている。
「バンドが再び音楽的な面で機能していくことについて興味を持ってくれてる人に言っておくとさ、個々の関係性がそれぞれにとって完全と言えるようなものにならない限りは、バンドが機能することはないんだよ」

「メタリカが映画『メタリカ:真実の瞬間』の中で指摘していたように、バンドにはこういう脆さが存在するんだよね。
一緒に成長してきた奴らが一緒に歳を重ねていくことについて学ばなければならないんだよ。
25歳で、ビールを飲んで、ヘヴィ・メタルを演奏していた時には予測もしていなかったやり方でね」

2018.1.17 … ビリー・コーガン、ジェームス・イハ、ジミー・チェンバレンがレコーディング・スタジオに集結。

スマッシング・パンプキンズの3人、ビリー・コーガン、ジェームス・イハ、ジミー・チェンバレンがレコーディング・スタジオに集結。

ビリーが自身のInstagramで、3人を撮影した写真を「誰がこの写真を撮ったかはわかりませんが、先日スタジオの訪問者がいました。
私たち3人には思い出がたくさんあります」というコメントと共に公開。
ビリーやジミーは近年のインタビューでオリジナル・ラインナップでのリユニオンを示唆する発言をしているだけに、
ネットでは“スタジオ入りか?”とも噂されています
News source:amass/jp

2018.1.1 … A Happy New Year!
文字の大きさを修正しました。

| 2001 |  | 2002 |  | 2003 |  | 2004 |  | 2005 |  | 2006 |  | 2007 |  | 2008 |  | 2009 |  | 2010 |  | 2011 |  | 2012 |  | 2013 |  | 2014 |  | 2015 | | 2016 | | 2017 | | 2018 | | Re;